Friday, March 6, 2015

Gotta Use Words When I Talk To You


Until we master telepathy, we are stuck with words as the main means of communication. Yes, a fist in the face says one thing, a pat on the back another, but such actions lack nuance, in that these actions restrict themselves to a limited meaning -- I really don't care for your behaviour in the first case, and (unless dealing with cystic fibrosis) a commendation in the second case.

Words can have a variety of meanings, and can operate in a variety of situations. In the examples that follow, I should like to illustrate just how multi-faceted words are.

First, words can be dangerous. In the case of the 'fist in the face' scenario quoted above, this action was almost certainly preceded by words that got out of hand. Thus the Irish adage, "Many a man's tongue broke his nose" although I prefer a similar insight provided by Dennis Thatcher: "Whales get killed only when they spout." Then there is Neal Stephenson's observation somewhere in his Baroque Trilogy that no man is precisely safe when talking to a woman. That particular observation, however, leads to a discussion that would stray a good distance from our purpose today. Another time, perhaps.....

Secondly, precision in the use of words is a necessity. Diplomats excepted, why use them at all if your meaning is not clear and helpful to your listener or reader? Otherwise, you land up with things such as the following:

"My mother always made it clear to my sister and me that women and men were equal --- if not more so."  This from Al Gore.

"It has never been like this and now is exactly the same again." The speaker? One Viktor Chernomyrdin, former ambassador to Ukraine. (Make of that what you will.) I could also cite numerous examples from George Bush the Younger, but have not. I don't shoot fish in a barrel.

Thirdly, it is unwise to mix metaphors. All this does is confuse the reader or listener, and unless that is your intent, don't do it. As examples, I turn to the master, the eighteenth century parliamentarian Sir Boyle Roche: "While I write this letter, I have a pistol in one hand and a sword in another." And then Sir Boyle outdoes himself: "Along the untrodden paths of the future, I can see the footprints of an unseen hand."

I am in awe.

Of course, there is a need for vocabulary to help things along. Or not, as we see in this example taken from a court record:

Q. "Were you present at the inception of the altercation?"

A. "No. But I was there when the fight started."

Finally, as I leave this field and missive, I leave you with this shining example of what government can do with words. Or, in this case, a word. Thus in Germany comes the name of a law to speed up approval for building roads. A noble aim. to be sure, and we get
Verkehrswegeplanungsbeschleunigungsgesetz.

Auf wiedersehen, alles!







No comments: