Lady Simone Is Indisposed -- Editor.

Our apologies. Lady Simone has fallen prey to what an N.H.L. coach would term an "upper body injury" and cannot address her weekly insights. She hopes to return the following week.